YOU SAID:

Backpack sends another backpack a backpack because he had no backpack to pack his back in

INTO JAPANESE

バックパックはバックパックを持っていなかったので、別のバックパックにバックパックを送ります。

BACK INTO ENGLISH

The backpack did not have a backpack, so we send it to another backpack.

INTO JAPANESE

バックパックにはバックパックがありませんでしたので、別のバックパックに送信します。

BACK INTO ENGLISH

There were no backpacks in the backpack, so we will send it to another backpack.

INTO JAPANESE

バックパックにはバックパックがありませんでしたので、別のバックパックに送ります。

BACK INTO ENGLISH

The backpack did not have a backpack, so I will send it to another backpack.

INTO JAPANESE

バックパックにはバックパックがありませんでしたので、私は別のバックパックにそれを送ります。

BACK INTO ENGLISH

There were no backpacks in the backpack, so I send it to another backpack.

INTO JAPANESE

バックパックにバックパックが入っていなかったので、私はそれを別のバックパックに送ります。

BACK INTO ENGLISH

I did not have a backpack in my backpack, so I send it to another backpack.

INTO JAPANESE

私は自分のバックパックにバックパックが入っていなかったので、それを別のバックパックに送ります。

BACK INTO ENGLISH

I did not have a backpack in my backpack, so I send it to another backpack.