YOU SAID:

Backwards is this sentence

INTO JAPANESE

この文、後方には

BACK INTO ENGLISH

In this sentence, backward

INTO JAPANESE

この文は、下位で

BACK INTO ENGLISH

This sentence is in the lower

INTO JAPANESE

この文は下にあります。

BACK INTO ENGLISH

This sentence beneath.

INTO JAPANESE

この文の下に。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of this statement.

INTO JAPANESE

このステートメントの下部。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of this statement.