YOU SAID:

Bad, bad news one of us is gonna lose

INTO JAPANESE

悪い、悪いニュースは私たちの一人が失うつもりです

BACK INTO ENGLISH

Bad, bad news one of us is going to lose

INTO JAPANESE

悪い、悪いニュースは私たちの一人が失うことになる

BACK INTO ENGLISH

Bad, bad news one of us will lose

INTO JAPANESE

悪い、悪いニュースは私たちの一人が失うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Bad, bad news one of us will lose