YOU SAID:

bag-pierre, what have you done

INTO JAPANESE

bag-pierre、あなたは何をしましたか

BACK INTO ENGLISH

bag-pierre, what did you do

INTO JAPANESE

bag-pierre、何をしましたか

BACK INTO ENGLISH

What did you do, bag-pierre

INTO JAPANESE

何をしましたか、バッグ・ピエール

BACK INTO ENGLISH

What did you do, Bag ・ Pierre

INTO JAPANESE

バッグ・ピエール

BACK INTO ENGLISH

Bag ・ Pierre

INTO JAPANESE

バッグ・ピエール

BACK INTO ENGLISH

Bag ・ Pierre