YOU SAID:

Bah! is his argument weak. It stands to reason. You won't lose the stupid Pokemon in band of outsiders. You can win things like a strong Pokemon. It's like really weak Pokemon.

INTO JAPANESE

ばっ！彼の主張は弱いですか。それは理にかなっています。部外者のバンドで愚かなポケモンを失うことはありません.強いポケモンのようなものを獲得できます。本当に弱いポケモンのようです。

BACK INTO ENGLISH

Bah! Is his argument weak? It makes sense. You don't lose stupid Pokemon in a band of outsiders... you can gain things like strong Pokemon. It looks like a really weak Pokémon.

INTO JAPANESE

ばっ！彼の主張は弱いですか？それは理にかなっている。部外者の群れの中で愚かなポケモンを失うことはありません...強いポケモンのようなものを得ることができます.かなり弱いポケモンのようです。

BACK INTO ENGLISH

Bah! Is his argument weak? It makes sense. You don't lose stupid pokemon in a crowd of outsiders...you can get things like strong pokemon...like pretty weak pokemon.

INTO JAPANESE

ばっ！彼の主張は弱いですか？それは理にかなっている。部外者の群れの中で愚かなポケモンを失うことはありません...強いポケモンのようなものを得ることができます...かなり弱いポケモンのような.

BACK INTO ENGLISH

Bah! Is his argument weak? It makes sense. You don't lose stupid Pokemon in a crowd of outsiders...you can gain things like strong Pokemon...like fairly weak Pokemon.

INTO JAPANESE

ばっ！彼の主張は弱いですか？それは理にかなっている。部外者の群れの中で愚かなポケモンを失うことはありません...強いポケモンのようなものを得ることができます...かなり弱いポケモンのようなもの.

BACK INTO ENGLISH

Bah! Is his argument weak? It makes sense. You don't lose stupid Pokemon in a crowd of outsiders...you can gain things like strong Pokemon...like fairly weak Pokemon.