YOU SAID:

Baiters gonna bait; craters gonna crate; daters gonna date; gators gonna gate; haters gonna hate.

INTO JAPANESE

Baiters 餌のつもりクレーターしようと箱;デートしようと日付;ゲートに行くゲーターズ嫌い嫌いになります。

BACK INTO ENGLISH

Baiters feed going to crater trying bin; date trying to date; hate to hate the Gators go to the gate.

INTO JAPANESE

Baiters フィードしようとして箱を火口に行く日付しようと日付;憎悪に憎悪ゲーターズは、ゲートに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to feed the Baiters and date, try going to the tinder box and date; hate hate Gators moves to the gate.

INTO JAPANESE

Baiters および日、ティンダー ボックスと日付に行くことを試みをフィードしようとして嫌い嫌いゲーターズは、ゲートに移動します。

BACK INTO ENGLISH

The Baiters and Gators hate goes to the gate and tried to feed the trial to go on dates with the tinder box.

INTO JAPANESE

Baiters、ゲーターズ嫌うゲートに行く、ティンダー ボックスと日付に行く試みをフィードしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to feed the attempt to go to gate hate Baiters, Gators, go on dates with the tinder box.

INTO JAPANESE

ティンダー ボックスと日付上ゲート嫌い Baiters、ゲーターズ、移動に移動する試みをフィードしてみました。

BACK INTO ENGLISH

I feed the hate tinder box and date on the gate and move to biters, Gators, and move the trial.

INTO JAPANESE

Biters、ゲーターズに移動し、裁判を移動ゲートの憎悪ティンダー ボックスと日付をフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Navigate to biters, Gators and feed the court date with hate tinder box of the moving gate.

INTO JAPANESE

Biters、ワニに移動し、憎悪ティンダー ボックス移動ゲートの裁判所の日付をフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Biters, alligators then feed the hate tinder box moving gate court date.

INTO JAPANESE

Biters、ワニは、ゲートの裁判所の日付を移動嫌いティンダー ボックスを送ります。

BACK INTO ENGLISH

Biters, crocodile sends the gate court date moved hate tinder box.

INTO JAPANESE

Biters、ワニ ゲート裁判所日付移動嫌いティンダー ボックスに送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send biters, crocodile gate court date moved hate tinder box.

INTO JAPANESE

Biters、ワニ ゲート裁判所日付移動嫌いティンダー ボックスを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send biters, crocodile gate court date moved hate tinder box.