YOU SAID:

baked sardines in a tubed tin are lit

INTO JAPANESE

チューブの錫でイワシのオーブン焼きが点灯しています。

BACK INTO ENGLISH

Tin tubes on the oven-roasted sardines.

INTO JAPANESE

オーブン焼きイワシ錫チューブ。

BACK INTO ENGLISH

Oven-baked sardine Tin tubes.

INTO JAPANESE

イワシのオーブン焼き錫チューブ。

BACK INTO ENGLISH

Oven-baked sardine Tin tubes.