YOU SAID:

Balanced on a razor blade Lick you like a battery Your speakers can't handle the bass But you look good under the LEDs Leave me, something Or let me out, I'm starving

INTO JAPANESE

カミソリの刃の上でバランスを取りながら、バッテリーのように君を舐める。君のスピーカーは低音を処理できないが、LEDの下では君はよく見える。私に何かを残してくれ、さもなければ、私を外に出してくれ、私は飢えている

BACK INTO ENGLISH

Balanced on a razor blade, I'll lick you like a battery. Your speakers can't handle the bass but you look good under the LEDs. Leave me something or take me out, I'm starving

INTO JAPANESE

カミソリの刃の上でバランスを取りながら、バッテリーのように君を舐めてあげる。君のスピーカーは低音を処理できないが、LEDの下では君はよく見える。私に何か置いていくか、連れ出して。私は飢えている

BACK INTO ENGLISH

Balanced on a razor blade, I'll lick you like a battery. Your speakers can't handle the bass, but you look good under the LEDs. Leave me something or take me out. I'm starving.

INTO JAPANESE

カミソリの刃の上でバランスを取りながら、バッテリーのように君を舐めてあげる。君のスピーカーは低音を処理できないが、LEDの下では君はよく見える。私に何か残して行くか、連れ出して。私は飢えている。

BACK INTO ENGLISH

I'll lick you like a battery while balancing on a razor blade. Your speakers can't handle the bass but you look good under the LEDs. Leave me something or take me out. I'm starving.

INTO JAPANESE

カミソリの刃の上でバランスを取りながら、バッテリーのように君を舐めてあげるよ。君のスピーカーは低音を処理できないけど、君はLEDの下ではよく見える。私に何か置いていくか、連れ出して。私は飢えているんだ。

BACK INTO ENGLISH

I'll lick you like a battery while balancing on a razor blade. Your speakers can't handle the bass but you look good under the LEDs. Leave me something or take me out. I'm starving.