YOU SAID:

balancing an invisible but absorbing object on the tip of her chin

INTO JAPANESE

あごの先端に目に見えないが、吸収オブジェクトを分散

BACK INTO ENGLISH

Distributed absorption object is not visible at the tip of the Chin

INTO JAPANESE

分散吸収オブジェクトがあごの先端に表示されていません。

BACK INTO ENGLISH

Distributed absorption object is not visible at the tip of the Chin.

INTO JAPANESE

分散吸収オブジェクトが、チンの先端に表示されていません。

BACK INTO ENGLISH

Distributed absorption object is not visible at the tip of the Chin.