YOU SAID:

Ballgame's in the refrigerator! Door's closed! Lights're out! Butter's gettin' hard! WHAT A SPLENDID PIE! PIZZA, PIZZA PIE!

INTO JAPANESE

Ballgameは冷蔵庫に入っています！ドアが閉まった！ライトが出ている！バターが激しく！どのようなスプレンディッドパイ！ピザ、ピザパイ！

BACK INTO ENGLISH

Ballgame is in the refrigerator! The door closed! The light is on! Butter is intense! What a splendid pie! Pizza, pizza pie!

INTO JAPANESE

Ballgameは冷蔵庫に入っています！ドアが閉まった！ライトが点灯しています！バターは激しい！どのような素晴らしいパイ！ピザ、ピザパイ！

BACK INTO ENGLISH

Ballgame is in the refrigerator! The door closed! The light is on! Butter is fierce! What a wonderful pie! Pizza, pizza pie!

INTO JAPANESE

Ballgameは冷蔵庫に入っています！ドアが閉まった！ライトが点灯しています！バターは激しい！なんと素晴らしいパイです！ピザ、ピザパイ！

BACK INTO ENGLISH

Ballgame is in the refrigerator! The door closed! The light is on! Butter is fierce! What a wonderful pie! Pizza, pizza pie!