YOU SAID:

BALLISTIC MISSILE THREAT INBOUND TO HAWAII. SEEK IMMEDIATE SHELTER. THIS IS NOT A DRILL.

INTO JAPANESE

ハワイへの弾道ミサイルの脅威。直ちに避難してください。これはドリルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ballistic missile threat to Hawaii. Please evacuate immediately. This is not a drill.

INTO JAPANESE

ハワイへの弾道ミサイルの脅威。直ちに避難してください。これは訓練ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ballistic missile threat to Hawaii. Please evacuate immediately. This is not a training exercise.

INTO JAPANESE

ハワイへの弾道ミサイルの脅威。直ちに避難してください。これはトレーニングではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ballistic missile threat to Hawaii. Please evacuate immediately. This is not training.

INTO JAPANESE

ハワイへの弾道ミサイルの脅威。直ちに避難してください。これはトレーニングではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ballistic missile threat to Hawaii. Please evacuate immediately. This is not training.