YOU SAID:

Ban the Bengals buying bootleg bourbon brewed by Bilbo Baggins.

INTO JAPANESE

ビルボ ・ バギンズによって醸造された海賊版のバーボンを買ってベンガルズを禁止します。

BACK INTO ENGLISH

Buying pirated brewed by Bilbo Baggins Bourbon the Bengals.

INTO JAPANESE

海賊版を買ってはベンガルズ ビルボ ・ バギンズ ブルボンによって醸造されています。

BACK INTO ENGLISH

Bought a pirated version is brewed by the Bengals Bilbo Baggins Bourbon.

INTO JAPANESE

ベンガルズ ビルボ ・ バギンズ ブルボンによって醸された海賊版買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought a pirated version is brewed by the Bourbon, Bengals Bilbo Baggins.

INTO JAPANESE

ブルボン、ベンガルズ ビルボ ・ バギンズによって醸された海賊版買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought a pirated version is brewed by the Bourbon, Bengals Bilbo Baggins.