YOU SAID:

Banana peels perpetuate tax evasion

INTO JAPANESE

バナナの皮は、脱税を永続させる

BACK INTO ENGLISH

Banana peel is to perpetuate the tax evasion

INTO JAPANESE

バナナの皮は、脱税を永続させることです。

BACK INTO ENGLISH

Banana peel is to make tax evasion permanent.

INTO JAPANESE

バナナ皮は、脱税を永久にすることです。

BACK INTO ENGLISH

Banana peel is to make tax evasion permanent.