YOU SAID:

bananas are funny but, i realized thats gonna be funny but, like, funny bananas.

INTO JAPANESE

バナナは面白いですが、面白いバナナのように面白いバナナになることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Bananas are interesting, but I realized that they would be as funny as interesting bananas.

INTO JAPANESE

バナナはおもしろいですが、面白いバナナと同じくらいおもしろいことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Bananas are interesting, but I find them as interesting as interesting bananas.

INTO JAPANESE

バナナは面白いですが、私はそれらが面白いバナナと同じくらい面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bananas are funny but I think they are as funny as funny bananas.

INTO JAPANESE

バナナは面白いですが、私は彼らが面白いバナナと同じくらい面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bananas are funny but I think they are as funny as funny bananas.