YOU SAID:

Bananas are like chocolate, but not like peanuts.

INTO JAPANESE

バナナ、チョコレート、ピーナッツ好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Banana, chocolate, like peanuts, not.

INTO JAPANESE

バナナ、チョコレート、ピーナッツ、好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like bananas, chocolate, peanuts, is not.

INTO JAPANESE

バナナ、チョコレート、ピーナッツではないような。

BACK INTO ENGLISH

Banana, chocolate, and peanuts are not.

INTO JAPANESE

バナナ、チョコレートやピーナッツはありません。

BACK INTO ENGLISH

Banana, chocolate and peanuts.

INTO JAPANESE

バナナ、チョコレート、ピーナッツ。

BACK INTO ENGLISH

Banana, chocolate and peanuts.