YOU SAID:

Band on the run, band on the run and the jailer man and Sailor Sam were searching every one for the band on the run, band on the run.

INTO JAPANESE

実行、実行と看守の男と船乗りサム バンドのバンドは、バンドの実行、バンドの実行ごとに 1 つを探していた。

BACK INTO ENGLISH

Looking for one run by band, band on the run band on the run, run and jailer man and sailor Sam band.

INTO JAPANESE

実行、実行と看守の男性、船乗りサム バンド実行バンドにバンドによって 1 つの実行を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for one run by bands and guards, running man, execute sailor Sam band.

INTO JAPANESE

バンドと警備員、走っている人が 1 つの実行を探して、船乗りサム バンドを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Looking for running one bands and guards, the man and sailor Sam band performs.

INTO JAPANESE

1 つのバンドと警備員を実行するを探して、男と船乗りサム バンドを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Running one bands and guards, the running man and sailor Sam band looking for.

INTO JAPANESE

実行している 1 つのバンドと水夫のサムは、警備員は走っている人のバンドを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Running one bands and sailor Sam, looking for band running guards.

INTO JAPANESE

1 つのバンドと水夫のサムは、警備員を実行しているバンドを探して実行しています。

BACK INTO ENGLISH

One band and sailor Sam looking for bands that run the security guards, are running.

INTO JAPANESE

1 つのバンドおよび船員、警備を実行バンド探してサムを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Run band looking for one band and crew, security, Sam is running.

INTO JAPANESE

1 つのバンドおよび乗組員、セキュリティを探しているバンドを実行すると、Sam が実行されています。

BACK INTO ENGLISH

Running one bands and bands looking for crew, security, Sam is running.

INTO JAPANESE

1 つのバンドとバンド、セキュリティの乗組員を探して実行している Sam を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Running Sam looking for one band and band, the security crew and running.

INTO JAPANESE

サム 1 つのバンドとバンド、セキュリティ乗組員を探していると実行している実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for one of Sam's and bands, security crew and running is running.

INTO JAPANESE

1 つのサムのバンド、セキュリティの乗組員と実行を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

One of Sam's band, the security crew and running is running.

INTO JAPANESE

サムのバンド、セキュリティの乗組員および実行のいずれかを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

One of Sam's band, the security crew and running is running.