YOU SAID:

Bang Bang! Give me fame Shoot me up to entertain I am a semi-automatic lonely boy You're dead! I'm well fed Give me death or give me head Daddy's little psycho and Mommy's little soldier

INTO JAPANESE

バンバン！名声をください楽しませるために私を撃ちなさい私は半自動の孤独な少年ですあなたは死んでいます！死んだか、頭をくださいパパの小さなサイコとママの小さな兵士

BACK INTO ENGLISH

Bang Bang! Take me to fame Shoot me to entertain I am a semi-automatic lonely boy You are dead! Dead or please head Daddy's little psycho and mom's little soldier

INTO JAPANESE

バンバン！名声に連れてって楽しませるために私を撃ちなさい私は半自動の孤独な少年だパパの小さなサイコとお母さんの小さな兵士

BACK INTO ENGLISH

Bang Bang! Shoot me to entertain with fame I'm a semi-automatic lonely boy Daddy's little psycho and mom's little soldier

INTO JAPANESE

バンバン！名声で楽しませるために私を撃ってください私は半自動孤独な少年です

BACK INTO ENGLISH

Bang Bang! Shoot me to entertain with fame I am a semi-automatic lonely boy

INTO JAPANESE

バンバン！名声で楽しませるために私を撃ちなさい私は半自動孤独な少年です

BACK INTO ENGLISH

Bang Bang! Shoot me to entertain with fame I am a semi-automatic lonely boy