YOU SAID:

Bangs Above your eyes your hair hangs Blow my mind, your royal flyness I dig your bangs Bangs To drape across your forehead To swing concordant angles As you incline your head Once with a girl I fell In love some time ago Now she had Bangs

INTO JAPANESE

前髪の上あなたの髪は、打撃私の心、私は前髪に前髪を掘る、ロイヤル flyness をハングアップするあなたの目は、しばらく前に彼女は前髪をしていた今恋に落ちた女の子と一度、あなたの頭の傾斜と一致した角度をスイングにおでこ全体ドレープします。

BACK INTO ENGLISH

Bangs on your hair, blow my mind, I dig bangs to bangs, Royal flyness hang on to your eyes for a while ago she had bangs girl fell in love with right now and once the Agreed with your head tilted angle drape across your forehead into the swing.

INTO JAPANESE

あなたの髪に前髪を吹く私の心、私は前髪に前髪を掘る、しばらく前のためのあなたの目にロイヤル flyness ハング彼女いたスイングにおでこ全体今と愛と一度あなたの頭の傾斜角度のドレープと合意に落ちた前髪少女。