YOU SAID:

Bard gets ridiculed for disliked music

INTO JAPANESE

バードが嫌われていた音楽の嘲笑を取得します

BACK INTO ENGLISH

Gets the mockery of the hated bird music

INTO JAPANESE

嫌われている鳥音楽の嘲笑を取得します

BACK INTO ENGLISH

Gets the mockery of the music is disliked.

INTO JAPANESE

音楽の嘲笑が嫌われるを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hated the mockery of the music gets.

INTO JAPANESE

音楽取得の嘲笑を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hated the music get ridiculed.

INTO JAPANESE

音楽を嫌って嘲笑ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Music did not like laughing at Facebook.

INTO JAPANESE

音楽では、Facebook で笑って好まなかった。

BACK INTO ENGLISH

Didn't like the music, laughing on Facebook.

INTO JAPANESE

Facebook で笑いながら、音楽を好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Laughing at Facebook didn't like music.

INTO JAPANESE

Facebook で笑って音楽を好まなかった。

BACK INTO ENGLISH

Smiling on Facebook, like the music.

INTO JAPANESE

Facebook 上で音楽のような笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Music smile on Facebook.

INTO JAPANESE

Facebook の音楽笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Facebook music smile.

INTO JAPANESE

Facebook の音楽の笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Facebook music smile.