YOU SAID:

Bard is the greatest champion to ever walk the summoner's rift

INTO JAPANESE

バードは召喚士のリフトを歩けるまでにグレイテスト チャンピオンです。

BACK INTO ENGLISH

To ever walk the Summoner's Rift, bird is the greatest champion.

INTO JAPANESE

今まで召喚士の亀裂に歩く、鳥は偉大なチャンピオンです。

BACK INTO ENGLISH

Now walk into the cracks of the Summoner, bird is a great champion.

INTO JAPANESE

召喚士の亀裂に入る今、鳥は偉大なチャンピオン。

BACK INTO ENGLISH

Now go into the crack of the Summoner, bird is a great champion.

INTO JAPANESE

今召喚、鳥の亀裂に入る偉大なチャンピオンであります。

BACK INTO ENGLISH

In a great champion now go to summon the birds crack.

INTO JAPANESE

偉大なチャンピオンの今鳥の亀裂を召喚に行きます。

BACK INTO ENGLISH

A great champion now goes to summon birds crack.

INTO JAPANESE

偉大なチャンピオンは、今鳥亀裂を召喚する事になります。

BACK INTO ENGLISH

A great champion will now summon the birds crack.

INTO JAPANESE

偉大なチャンピオンが今鳥亀裂を召喚します。

BACK INTO ENGLISH

A great champion now summon the birds crack.

INTO JAPANESE

偉大なチャンピオンは、今鳥亀裂を召喚します。

BACK INTO ENGLISH

A great champion is now summon the birds crack.

INTO JAPANESE

偉大なチャンピオンは今鳥の亀裂を召喚します。

BACK INTO ENGLISH

A great champion now summon the birds crack.

INTO JAPANESE

偉大なチャンピオンは、今鳥亀裂を召喚します。

BACK INTO ENGLISH

A great champion is now summon the birds crack.

INTO JAPANESE

偉大なチャンピオンは今鳥の亀裂を召喚します。