Translated Labs
YOU SAID:
barely room to swing a cat
INTO JAPANESE
かろうじて猫を振る部屋
BACK INTO ENGLISH
A room that barely shakes a cat
That didn't even make that much sense in English.