YOU SAID:

Barney Google, with his goo-goo-googly eyes. Barney Google had a wife three times his size. She sued Barney for divorce now he's living with his horse. Barney Google, with his goo-goo-googly eyes.

INTO JAPANESE

バーニーグーグル、彼のグーグーグーグルの目で。バーニーグーグルには彼の3倍の大きさの妻がいました。彼女はバーニーを離婚で訴えた。彼は今、彼の馬と一緒に暮らしている。バーニーグーグル、彼のグーグーグーグルの目で。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Google, with his Google Google eyes. Bernie Google had a wife three times as big as him. She sued Bernie for divorce. He is now living with his horse. Bernie Google, with his Google Google eyes.

INTO JAPANESE

バーニーグーグル、彼のグーグルグーグルの目で。バーニーグーグルには彼の3倍の大きさの妻がいました。彼女はバーニーを離婚で訴えた。彼は今、馬と一緒に暮らしています。バーニーグーグル、彼のグーグルグーグルの目で。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Google, with his Google Google eyes. Bernie Google had a wife three times as big as him. She sued Bernie for divorce. He is now living with a horse. Bernie Google, with his Google Google eyes.

INTO JAPANESE

バーニーグーグル、彼のグーグルグーグルの目で。バーニーグーグルには彼の3倍の大きさの妻がいました。彼女はバーニーを離婚で訴えた。彼は今、馬と一緒に暮らしています。バーニーグーグル、彼のグーグルグーグルの目で。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Google, with his Google Google eyes. Bernie Google had a wife three times as big as him. She sued Bernie for divorce. He is now living with a horse. Bernie Google, with his Google Google eyes.