YOU SAID:

barney is more afraid of you then you are of him

INTO JAPANESE

バーニーはあなたを恐れて、彼の

BACK INTO ENGLISH

You afraid of Barney, his

INTO JAPANESE

バーニーを恐れて、彼

BACK INTO ENGLISH

Afraid of Barney, he

INTO JAPANESE

バーニーを恐れて彼

BACK INTO ENGLISH

Afraid of Barney he

INTO JAPANESE

バーニーを恐れて彼

BACK INTO ENGLISH

Afraid of Barney he