YOU SAID:

Barry Scott here, with our great new product Cillit Bang. Look what it does to this penny! Bang and the dirt is gone.

INTO JAPANESE

Barry Scott が、素晴らしい新製品の Cilit Bang を持っています。それがこのペニーに何をするか見てください！バンバンと汚れがなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Barry Scott has a great new Cilit Bang. See what it does to this penny! No more bang bang and dirt.

INTO JAPANESE

Barry Scott には素晴らしい新しい Cilit Bang があります。それがこのペニーに何をするか見てください！バンバンや汚れはもうありません。

BACK INTO ENGLISH

Barry Scott has a great new Cilit Bang. See what it does to this penny! No more bang bangs and smudges.

INTO JAPANESE

Barry Scott には素晴らしい新しい Cilit Bang があります。それがこのペニーに何をするか見てください！バンバンや汚れはもうありません。

BACK INTO ENGLISH

Barry Scott has a great new Cilit Bang. See what it does to this penny! No more bang bangs and smudges.