YOU SAID:

Based on the due to a a downturn into-the downtime, fraudulent attribute the-a flash

INTO JAPANESE

ダウンタイムへの不振、詐欺的な属性、フラッシュによる

BACK INTO ENGLISH

Poor Downtime, Fraudulent Attributes, Flash

INTO JAPANESE

悪いダウンタイム、不正な属性、フラッシュ

BACK INTO ENGLISH

Bad Downtime, Bad Attributes, Flash

INTO JAPANESE

悪いダウンタイム、悪い属性、フラッシュ

BACK INTO ENGLISH

Bad Downtime, Bad Attributes, Flash