YOU SAID:

Based upon the British version, the American adaption of The Office ran on NBC from 2005 to 2013. Set at the Scranton, Pennsylvania branch of the Dunder Mifflin paper company, the series starred Steve Carell as office manager Michael Scott; also featured in the cast were Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, B.J. Novak, Mindy Kaling, and Ed Helms. It started out as a fairly poor Cultural Translation (the pilot was simply the British pilot with the word "jelly" changed to "Jell-o" and with 8 minutes cut out) but soon came into its own as it has moved away from the original's awkward, cringe-inducing brand of humor and towards more of an absurdist style.

INTO JAPANESE

イギリス版を基に、オフィスのアメリカの適応に走った NBC 2005 年から 2013 年まで。Dunder ミフリン紙会社のスクラントン、ペンシルベニア州支店で設定、シリーズ主演事務長マイケル ・ スコット; としてスティーヴ ・ カレルレインウィ ルソン、ジョン ・ クラシン スキー、ジェナ ・ フィッシャー、BJ ノヴァク、Mindy カリユン Ed キャストで注目もされました。

BACK INTO ENGLISH

NBC 2005-ran American Office of the UK version by 2013. Set in Scranton's Dunder Mifflin paper company, Penn State branch, starring series Executive Director Michael Scott; As Steve karellanwy Wilson and John KRA

INTO JAPANESE

NBC 2005 走った 2013 年まで英国版のアメリカのオフィス。スクラントンの Dunder ミフリン紙会社、ペンシルベニア州立大学の枝主演シリーズ エグゼクティブ ディレクター マイケル スコット; で設定します。スティーブ ・ karellanwy ・ ウィルソンとジョン KRA として

BACK INTO ENGLISH

2013 ran NBC 2005 from the United Kingdom version of the American Office. Dunder Mifflin paper company in Scranton, Pennsylvania State University branches starring series Executive Director Michael Scott; In the set. Steve, karellanwy, and Wilson and John KRA

INTO JAPANESE

2013 は、アメリカのオフィスのイギリス版から NBC 2005 を走った。Dunder ミフリン紙会社スクラントン、ペンシルベニア州立大学の枝主演シリーズ エグゼクティブ ディレクター マイケル ・ スコット。で指定します。スティーブ、karellanwy、ウィルソン、ジョン KRA

BACK INTO ENGLISH

2013 ran NBC 2005 from the UK version of the Office of the United States. Dunder Mifflin paper company-Scranton, Pennsylvania State University branches starring series Executive Director Michael Scott. In the specified. Steve, karellanwy, Wilson, and John KRA

INTO JAPANESE

2013 は、米国のオフィスのイギリス版から NBC 2005 を走った。Dunder ミフリン紙会社-スクラントン、ペンシルベニア州立大学の枝シリーズ エグゼクティブ ディレクター マイケル ・ スコット主演します。指定しました。スティーブ、karellanwy、ウィルソン、ジョン KRA

BACK INTO ENGLISH

2013 ran NBC 2005 from the UK version of the Office of the United States. Dunder Mifflin paper company - Scranton, Pennsylvania State University branches series Executive Director Michael and Scott star. You have specified. Steve, karellanwy, Wilson, John

INTO JAPANESE

2013 は、米国のオフィスのイギリス版から NBC 2005 を走った。Dunder ミフリン紙工株式会社 - スクラントン、ペンシルベニア州立大学の枝シリーズのエグゼクティブ ディレクターのマイケル、スコット ・ スター。指定しました。スティーブ、karellanwy、ジョン ・ ウィルソン

BACK INTO ENGLISH

2013 ran NBC 2005 from the UK version of the Office of the United States. Dunder Mifflin paper co., Ltd. - Scranton, Pennsylvania State University branches series Executive Director Michael, Scott Starr. You have specified. Steve, karellanwy, John

INTO JAPANESE

2013 は、米国のオフィスのイギリス版から NBC 2005 を走った。Dunder ミフリン紙株式会社-スクラントン、ペンシルベニア州立大学の枝シリーズのエグゼクティブ ディレクターのマイケル、スコット ・ スター。指定しました。スティーブは、karellanwy、ジョン

BACK INTO ENGLISH

2013 ran NBC 2005 from the UK version of the Office of the United States. Dunder Mifflin paper co., Ltd. - Scranton, Pennsylvania State University branches series Executive Director Michael, Scott Starr. You have specified. Steve karellanwy, John "

INTO JAPANESE

2013 は、米国のオフィスのイギリス版から NBC 2005 を走った。Dunder ミフリン紙株式会社-スクラントン、ペンシルベニア州立大学の枝シリーズのエグゼクティブ ディレクターのマイケル、スコット ・ スター。指定しました。スティーブ karellanwy、ジョン」

BACK INTO ENGLISH

2013 ran NBC 2005 from the UK version of the Office of the United States. Dunder Mifflin paper co., Ltd. - Scranton, Pennsylvania State University branches series Executive Director Michael, Scott Starr. You have specified. Steve karellanwy, John.

INTO JAPANESE

2013 は、米国のオフィスのイギリス版から NBC 2005 を走った。Dunder ミフリン紙株式会社-スクラントン、ペンシルベニア州立大学の枝シリーズのエグゼクティブ ディレクターのマイケル、スコット ・ スター。指定しました。スティーブ karellanwy、ジョン。

BACK INTO ENGLISH

2013 ran NBC 2005 from the UK version of the Office of the United States. Dunder Mifflin paper co., Ltd. - Scranton, Pennsylvania State University branches series Executive Director Michael, Scott Starr. You have specified. Steve karellanwy, John.