YOU SAID:

Basically in Hypnosis You are switching your Conscious And Sub-Conscious Mind around To enter an altered state of mind Where you are more suggestible. Bringing a dream like state to your Waking Mind But The Subject of the Hypnosis Is actually in contr

INTO JAPANESE

基本的に催眠術では、意識と潜在意識を切り替えて、より暗示を受けやすい、変化した心の状態に入ります。目覚めている心に夢のような状態をもたらしますが、催眠術の対象は実際には制御されています

BACK INTO ENGLISH

Essentially, hypnosis involves switching between the conscious and subconscious minds to enter an altered state of mind that is more susceptible to suggestion. produces a dream-like state in the waking mind, but the hypnotized subject is actually under control

INTO JAPANESE

基本的に、催眠術には、顕在意識と潜在意識を切り替えて、暗示を受けやすい変化した精神状態に入ることが含まれます。目覚めている心に夢のような状態を作り出すが、催眠術にかかった被験者は実際にはコントロール下にある

BACK INTO ENGLISH

Essentially, hypnosis involves switching between your conscious and subconscious minds and entering an altered state of mind that makes you more susceptible to suggestion. Creates a dream-like state in the waking mind, but the hypnotized subject is actually under control

INTO JAPANESE

基本的に、催眠術には、意識と潜在意識を切り替え、暗示を受けやすくする変化した精神状態に入ることが含まれます。目覚めている心に夢のような状態を作り出しますが、催眠術にかかった対象は実際には制御されています。

BACK INTO ENGLISH

Essentially, hypnosis involves switching between your conscious and subconscious mind and entering an altered state of mind that makes you more susceptible to suggestion. Although it creates a dream-like state in the waking mind, the hypnotized subject is actually under control.

INTO JAPANESE

基本的に、催眠術には、意識と潜在意識を切り替え、暗示を受けやすくする変化した精神状態に入ることが含まれます。目覚めている心に夢のような状態を作り出しますが、催眠術にかかった被験者は実際にはコントロールされています。

BACK INTO ENGLISH

Essentially, hypnosis involves switching between the conscious and subconscious mind and entering an altered mental state that makes you more susceptible to suggestion. It creates a dream-like state in the waking mind, but the hypnotized subject is actually in control.

INTO JAPANESE

基本的に、催眠術には、意識と潜在意識を切り替え、暗示を受けやすくする変化した精神状態に入ることが含まれます。目覚めている心に夢のような状態を作り出しますが、実際には催眠術にかかった被験者が主導権を握っています。

BACK INTO ENGLISH

Essentially, hypnosis involves switching between your conscious and subconscious mind and entering an altered state of mind that makes you more susceptible to suggestion. It creates a dream-like state in the waking mind, but the hypnotized subject is actually in control.

INTO JAPANESE

基本的に、催眠術には、意識と潜在意識を切り替え、暗示を受けやすくする変化した精神状態に入ることが含まれます。目覚めている心に夢のような状態を作り出しますが、催眠術にかかった対象は実際にコントロールされています。

BACK INTO ENGLISH

Essentially, hypnosis involves switching between your conscious and subconscious mind and entering an altered state of mind that makes you more susceptible to suggestion. Although it creates a dream-like state in the waking mind, the hypnotized subject is actually under control.

INTO JAPANESE

基本的に、催眠術には、意識と潜在意識を切り替え、暗示を受けやすくする変化した精神状態に入ることが含まれます。目覚めている心に夢のような状態を作り出しますが、催眠術にかかった被験者は実際にはコントロールされています。

BACK INTO ENGLISH

Essentially, hypnosis involves switching between your conscious and subconscious mind and entering an altered state of mind that makes you more susceptible to suggestion. Although it creates a dream-like state in the waking mind, the hypnotized subject is actually under control.