YOU SAID:

Bat man Ninja takes a journey across the ages as Gorilla Grodd's time displacement machine transports many of Bat man's worst enemies to feudal Japan—along with the Dark Knight and a few of his allies. The villains take over the forms of the feudal lord

INTO JAPANESE

ゴリラ・グロッドのタイムディスプレースメント・マシーンがバットマンの最悪の敵の多くを封建時代の日本に、ダークナイトと彼の同盟国の何人かと一緒に運んでいるので、バットマンの忍者は時代を超えて旅をします。悪役は封建領主の形態を引き継ぐ

BACK INTO ENGLISH

Gorilla grodd time displacement machine in feudal Japan, carrying many of the worst enemies of Batman with some of the Dark Knight and his allies, Batman Ninja timeless journey. Villain takes the form of a feudal Lord

INTO JAPANESE

ゴリラは封建時代の日本でタイムディスプレイスメントマシンを開発し、ダークナイトと彼の同盟国、バットマン忍者時代を超越した旅のいくつかと一緒にバットマンの最悪の敵の多くを運びました。悪役は封建領主の形をとる

BACK INTO ENGLISH

Gorilla developed a time displacement machine in feudal Japan and carried a lot of Batman's worst enemies with Dark Knight and some of his allies, a journey beyond the Batman Ninja era. The villain takes the form of feudal lords

INTO JAPANESE

ゴリラは封建時代の日本でタイムディスプレイスメントマシンを開発し、ダークナイトと彼の同盟国の一部、バットマン忍者時代を超えた旅でバットマンの最悪の敵をたくさん運んだ。悪役は封建領主の形をとる

BACK INTO ENGLISH

Gorilla developed a time displacement machine in feudal period Japan and carried a lot of Batman's worst enemies with Dark Knight and part of his ally, Batman Ninja era. The villain takes the form of feudal lords

INTO JAPANESE

ゴリラは封建時代の日本でタイムディスプレイスメントマシンを開発し、ダークナイトと彼の同盟国、バットマン忍者時代の一部でバットマンの最悪の敵をたくさん運んだ。悪役は封建領主の形をとる

BACK INTO ENGLISH

Gorilla developed a time displacement machine in feudal period Japan and carried a lot of Batman's worst enemies with Dark Knight and his allies, part of the Batman Ninja era. The villain takes the form of feudal lords

INTO JAPANESE

ゴリラは封建時代の日本でタイムディスプレイスメントマシンを開発し、ダークナイトと彼の同盟国、バットマン忍者時代の一部でバットマンの最悪の敵をたくさん運んだ。悪役は封建領主の形をとる

BACK INTO ENGLISH

Gorilla developed a time displacement machine in feudal period Japan and carried a lot of Batman's worst enemies with Dark Knight and his allies, part of the Batman Ninja era. The villain takes the form of feudal lords