YOU SAID:

batman eats bread while sleeping on a mostly beautiful sofa

INTO JAPANESE

バットマンは、ほとんど美しいソファで寝ながらパンを食べる

BACK INTO ENGLISH

Batman eats bread while lying on his almost beautiful sofa

INTO JAPANESE

バットマンは、彼の最も美しいソファに横たわってパンを食べます

BACK INTO ENGLISH

Batman eats bread lying on his most beautiful sofa

INTO JAPANESE

バットマンは彼の最も美しいソファに横たわってパンを食べます

BACK INTO ENGLISH

Batman lies on his most beautiful sofa and eats bread

INTO JAPANESE

バットマンは彼の最も美しいソファに横たわり、パンを食べます

BACK INTO ENGLISH

Batman lies on his most beautiful sofa and eats bread