YOU SAID:

Batman is coming home now to eat with your whole family

INTO JAPANESE

バットマンはあなたの家族全員と一緒に食べるために今家に帰ってきています

BACK INTO ENGLISH

Batman is now back home to eat with your whole family

INTO JAPANESE

バットマンは今、あなたの家族全員と一緒に食べるために家に帰っています

BACK INTO ENGLISH

Batman is now home to eat with your whole family

INTO JAPANESE

バットマンは今あなたの家族全員と一緒に食べるために家にいます

BACK INTO ENGLISH

Batman is now at home to eat with your whole family

INTO JAPANESE

バットマンは今、あなたの家族全員と一緒に食事をするために家にいます

BACK INTO ENGLISH

Batman is now at home to dine with your whole family

INTO JAPANESE

バットマンは今、あなたの家族全員と食事をするために家にいます

BACK INTO ENGLISH

Batman is now at home to dine with your whole family