YOU SAID:

batman seduces joker, tricking him into going to jail

INTO JAPANESE

バットマンはジョーカーを誘惑し、投獄するように仕向ける

BACK INTO ENGLISH

Batman seduces Joker and gives up to imprison

INTO JAPANESE

バットマンはジョーカーを誘惑し、投獄をあきらめる

BACK INTO ENGLISH

Batman seduces Joker and gives up imprisonment

INTO JAPANESE

バットマンはジョーカーを誘惑し、投獄を放棄する

BACK INTO ENGLISH

Batman seduces Joker and gives up imprisonment