YOU SAID:

Batman, the caped crusader, the dark knight detective.

INTO JAPANESE

バットマン、ケープをはおったクルセイダー、ダークナイト探偵。

BACK INTO ENGLISH

The Cape, Batman the caped crusader, the Dark Knight detective.

INTO JAPANESE

ケープ、マントの十字軍、バットマン ダークナイト探偵。

BACK INTO ENGLISH

Cape, Cape crusade, Batman the Dark Knight detective.

INTO JAPANESE

岬、岬の十字軍、バットマン ダークナイト探偵。

BACK INTO ENGLISH

Cape, Cape crusade, Batman the Dark Knight detective.