YOU SAID:
Batman was injured and trying to get steady when Abraham Lincoln came back with a machete.
INTO JAPANESE
エイブラハム・リンカーンがマチェーテで戻ってきたとき、バットマンは負傷し、安定しようとしました。
BACK INTO ENGLISH
When Abraham Lincoln returned in Machete, Batman was injured and tried to stabilize.
INTO JAPANESE
エイブラハム・リンカーンがマチェーテに戻ったとき、バットマンは負傷し、安定しようとしました。
BACK INTO ENGLISH
When Abraham Lincoln returned to Machete, Batman was injured and tried to stabilize.
INTO JAPANESE
エイブラハム・リンカーンがマチェーテに戻ったとき、バットマンは負傷し、安定しようとしました。
BACK INTO ENGLISH
When Abraham Lincoln returned to Machete, Batman was injured and tried to stabilize.
That didn't even make that much sense in English.
