YOU SAID:

Bats can bite dogs if they run over them, but dogs cannot bite vegetables, even if they stray and cause significant damage.

INTO JAPANESE

コウモリは犬を轢くと噛むことがありますが、犬はたとえ迷い込んで大きな被害を与えたとしても野菜を噛むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bats may bite dogs if they run over them, but dogs cannot chew on vegetables, even if they wander in and cause great damage.

INTO JAPANESE

コウモリは犬にぶつかると噛む可能性がありますが、犬が野菜の中に入って大きな被害を与えたとしても、野菜を噛むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bats can bite dogs if they hit them, but they cannot chew through vegetables, even if the dog gets inside them and causes a lot of damage.

INTO JAPANESE

コウモリは犬に当たれば噛むことができますが、犬が野菜の中に入り込んで大きな被害を与えたとしても、野菜をかじることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bats can bite dogs if they hit them, but they cannot bite vegetables, even if the dog gets inside them and causes a lot of damage.

INTO JAPANESE

コウモリは犬に当たれば噛むことができますが、犬が野菜の中に入り込んで大きな被害を与えたとしても、野菜を噛むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bats can bite dogs if they hit them, but they cannot bite vegetables, even if the dog gets inside them and causes great damage.

INTO JAPANESE

コウモリは犬に当たれば噛むことができますが、犬が野菜の中に入り込んで大きな被害を与えたとしても、野菜を噛むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bats can bite dogs if they hit them, but they cannot bite vegetables, even if the dog gets inside them and causes great damage.