YOU SAID:

Bats prefer to turn left. It seems that bats never turn right when they leave a cave. They seem to prefer the left way out. Who knows why?

INTO JAPANESE

コウモリは左に曲がることを好みます。コウモリは洞窟から出るとき決して右に曲がらないそうです。彼らは左の道を好むようです。その理由は誰にも分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Bats like to turn left. Bats never turn right when exiting a cave. They seem to prefer the left path. No one knows why.

INTO JAPANESE

コウモリは左に曲がるのが好きです。コウモリは洞窟から出るとき決して右折しません。彼らは左の道を好むようです。その理由は誰にもわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Bats like to turn left. Bats never turn right when exiting a cave. They seem to prefer the left path. No one knows why.