YOU SAID:

Battamonda is a well-written character because i hate him with every bone in my body

INTO JAPANESE

バッタモンダはよく書かれたキャラクターです、なぜなら私は全身の骨まで彼が嫌いだからです

BACK INTO ENGLISH

Battamonda is a well written character because I hate him to the bone

INTO JAPANESE

バッタモンダは骨の髄まで嫌いなのでよく書かれたキャラクターです

BACK INTO ENGLISH

Battamonda is a well-written character because I hate him to the bone.

INTO JAPANESE

バッタモンダは骨の髄まで嫌いなので、よく書かれたキャラクターです。

BACK INTO ENGLISH

Battamonda is a well-written character because I hate him to the bone.