YOU SAID:

"Battered lucky chew whiff, sweat hard," setter bloat-Thursday woof, wetter wicket small honors phase.

INTO JAPANESE

「ボロボロのラッキーチューホイフ、汗をかく」セッターブロート-木曜日の横糸、ウェットウィケット小名誉フェーズ。

BACK INTO ENGLISH

"Battered Lucky Chu Hoof Sweats" Setterbloat-Thursday Weft, Wet Wicket Small Honor Phase.

INTO JAPANESE

「ボロボロラッキーチューホーフスウェット」セッターブロート-木曜日横糸、ウェットウィケットスモールオナーフェーズ。

BACK INTO ENGLISH

"Battery Lucky Chuhoff Sweat" Setterbloat-Thursday Weft, Wet Wicket Small Honor Phase.

INTO JAPANESE

「Battery Lucky Chuhoff Sweat」セッターブロートと木曜日の緯糸、ウェットウィケットの小名誉フェイズ。

BACK INTO ENGLISH

"Battery Lucky Chuhoff Sweat" setter bloat, Thursday weft, small honorary phase of wet wicket.

INTO JAPANESE

「Battery Lucky Chuhoff Sweat」セッター膨らみ、木曜日のよこ糸、ウェットウィケットの小さな名誉フェーズ。

BACK INTO ENGLISH

"Battery Lucky Chuhoff Sweat" Setter bulge, Thursday weft, small honorary phase of wet wickets.

INTO JAPANESE

「Battery Lucky Chuhoff Sweat」セッターバルジ、木曜日のよこ糸、ウェットウィケットの小さな名誉フェーズ。

BACK INTO ENGLISH

"Battery Lucky Chuhoff Sweat" setter bulge, Thursday weft, small honorary phase of wet wickets.

INTO JAPANESE

「Battery Lucky Chuhoff Sweat」セッターバルジ、木曜日のよこ糸、ウェットウィケットの小さな名誉フェーズ。

BACK INTO ENGLISH

"Battery Lucky Chuhoff Sweat" setter bulge, Thursday weft, small honorary phase of wet wickets.