YOU SAID:

battle for battle for battle for dream island

INTO JAPANESE

夢の島のための戦いのための戦いのための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the battle for the island of dreams

INTO JAPANESE

夢の島のための戦いのための戦い

BACK INTO ENGLISH

Fight for the Battle for the Island of Dreams

INTO JAPANESE

夢の島のための戦いのために戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight for the Battle for the Island of Dreams