YOU SAID:

Battles never alter...

INTO JAPANESE

戦いは決して変更.

BACK INTO ENGLISH

The battle never changes.

INTO JAPANESE

戦いは決して変更されます。

BACK INTO ENGLISH

The battle will never change.

INTO JAPANESE

戦いは決して変更されます。

BACK INTO ENGLISH

The battle will never change.