YOU SAID:

Baubles on your foot and tinsel that strangle you

INTO JAPANESE

あなたの首を絞め足と見掛け倒しでつまらない

BACK INTO ENGLISH

Strangled your neck, feet and shoddy boring

INTO JAPANESE

あなたの首、足と退屈な見掛け倒しの首を絞めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please choke your neck, legs and neck of shoddy boring.

INTO JAPANESE

首、脚、粗雑なボーリングの首をチョークしてください。

BACK INTO ENGLISH

Choke the neck, legs, boring sloppy head.

INTO JAPANESE

首、脚、退屈と亀頭をチョークします。

BACK INTO ENGLISH

Choke the neck, legs, boring and Glans.

INTO JAPANESE

首、脚、退屈な亀頭をチョークします。

BACK INTO ENGLISH

Choke the neck, legs, boring head.

INTO JAPANESE

首、脚、ボーリング ヘッド部をチョークします。

BACK INTO ENGLISH

Choke the neck, legs, boring head.