YOU SAID:

Bcoz darling I m nightmare dressed like a day dream

INTO JAPANESE

Bcozダーリン私は白昼夢のような格好をした悪夢です

BACK INTO ENGLISH

Bcoz Darling I'm a nightmare dressed like a daydream

INTO JAPANESE

Bcozダーリン私は空想のような格好の悪夢です

BACK INTO ENGLISH

Bcoz Darling I'm a fancy looking nightmare

INTO JAPANESE

Bcozダーリン私は空想的な悪夢です

BACK INTO ENGLISH

Bcoz Darling I'm a fancy nightmare

INTO JAPANESE

Bcozダーリン私は空想の悪夢です

BACK INTO ENGLISH

Bcoz Darling I'm a fantasy nightmare

INTO JAPANESE

Bcozダーリン私はファンタジーの悪夢です

BACK INTO ENGLISH

Bcoz Darling I'm a fantasy nightmare