YOU SAID:

be a dear and go dig yourself a pit of death

INTO JAPANESE

愛する者になって、死の坑口を掘る

BACK INTO ENGLISH

Become a beloved one, dig the wellhead of death

INTO JAPANESE

愛する人になって、死の井戸を掘り起こす

BACK INTO ENGLISH

Become a loved one, dig a well of death

INTO JAPANESE

愛する人になり、死の井戸を掘り起こす

BACK INTO ENGLISH

Become a loved one, dig a well of death