YOU SAID:

Be a PINEAPPLE. Stand tall. Wear a crown. And be sweet on the inside.

INTO JAPANESE

パイナップルであります。背の高いスタンドします。冠を着用します。され、内側に甘い。

BACK INTO ENGLISH

Might in the pineapple. Tall stand. Wearing a Crown. And inside the sweet.

INTO JAPANESE

パイナップルで可能性があります。背の高いスタンド。冠をかぶっています。甘い中。

BACK INTO ENGLISH

Might in the pineapple. Stand tall. Is wearing a Crown. In the sweet.

INTO JAPANESE

絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

INTO JAPANESE

絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.