YOU SAID:

Be a rainbow on someone else’s cloud

INTO JAPANESE

他の誰かのクラウドに虹になろう

BACK INTO ENGLISH

Become a rainbow on someone else's cloud

INTO JAPANESE

他の誰かのクラウドで虹になる

BACK INTO ENGLISH

Become a rainbow in someone else's cloud

INTO JAPANESE

他の人のクラウドで虹になろう

BACK INTO ENGLISH

Become a Rainbow in the Cloud of Others

INTO JAPANESE

他人の雲の中で虹になる

BACK INTO ENGLISH

Become a rainbow in the clouds of others

INTO JAPANESE

他人の雲の中で虹になる

BACK INTO ENGLISH

Become a rainbow in the clouds of others