YOU SAID:

Be an energy trampoline, take what you need and rebound the rest.

INTO JAPANESE

エネルギートランポリンになり、必要なものを取り、残りをリバウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Become an energy trampoline, take what you need and rebound the rest.

INTO JAPANESE

エネルギートランポリンになり、必要なものを取り、残りをリバウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Become an energy trampoline, take what you need and rebound the rest.