YOU SAID:
be bold enough to choose your own path and strong enough to follow it
INTO JAPANESE
自分で道を選ぶ勇気と、それに従う強さ
BACK INTO ENGLISH
The courage to choose your own path and the strength to follow it
INTO JAPANESE
自分で道を選ぶ勇気とそれを貫く強さ
BACK INTO ENGLISH
The courage to choose your own path and the strength to stick to it
INTO JAPANESE
自分の道を選ぶ勇気と、それを貫く強さ
BACK INTO ENGLISH
The courage to choose your own path and the strength to stick to it
Well done, yes, well done!
