YOU SAID:

Be calm, be calm my boy. It is only the wind in the leaves.

INTO JAPANESE

落ち着いて、私の少年を静めます。葉の風だけです。

BACK INTO ENGLISH

Calm, calm my boys. It is only the wind in the leaves.

INTO JAPANESE

平気、平気、私の男の子。葉の風だけです。

BACK INTO ENGLISH

Calm, calm, my boy. It is only the wind in the leaves.

INTO JAPANESE

平気、平気、私の少年。葉の風だけです。

BACK INTO ENGLISH

Calm, calm, my boy. It is only the wind in the leaves.