YOU SAID:

Be careful not to choke on your aspirations director

INTO JAPANESE

願望ディレクターで窒息しないよう注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful to not suffocate desire Director.

INTO JAPANESE

窒息しないように注意してください監督を望みます。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind to not strangle hope Director.

INTO JAPANESE

窒息しないように覚えておいては、取締役を願っています。

BACK INTO ENGLISH

Remember do not suffocate the hope Board of Directors.

INTO JAPANESE

覚えている取締役会の希望を窒息しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not suffocate the hope Board of Directors remember.

INTO JAPANESE

取締役会を覚えて希望を窒息しません。

BACK INTO ENGLISH

Remember the Board of Directors and will not suffocate the hope.

INTO JAPANESE

希望は窒息しないと取締役を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Choking hope Board of Directors remember.

INTO JAPANESE

取締役会を覚えて希望を窒息します。

BACK INTO ENGLISH

Remember the Board of Directors, would suffocate.

INTO JAPANESE

窒息取締役を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember that choking Director.

INTO JAPANESE

その窒息を覚えて監督。

BACK INTO ENGLISH

Remember that choking the coach.

INTO JAPANESE

コーチを窒息することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that choking the coach.