YOU SAID:
Be careful. Try not to lead her on.
INTO JAPANESE
注意してください。彼女を導かないようにしてください。
BACK INTO ENGLISH
be careful. Please do not guide her.
INTO JAPANESE
注意してください。彼女を案内しないでください。
BACK INTO ENGLISH
be careful. Please do not guide her.
That didn't even make that much sense in English.