YOU SAID:

Be careful when you ask. There is still a mysterious crane: hooks with soft hair, skin color and a soft bed. We will give you things over the next 57 million years. Too wet to buy 500

INTO JAPANESE

あなたが尋ねるときは注意してください。まだ不思議な鶴があります：柔らかい髪、肌の色、そして柔らかいベッドのフック。今後5700万年にわたってお届けします。 500を買うには湿りすぎ

BACK INTO ENGLISH

Be careful when you ask. There are still mysterious cranes: soft hair, flesh tones, and soft bed hooks. We will deliver it over the next 57 million years. Too damp to buy 500

INTO JAPANESE

あなたが尋ねるときは注意してください。まだ不思議な鶴があります：柔らかい髪、肌の色合い、そして柔らかいベッドフック。今後5700万年かけてお届けします。湿気が多すぎて500を購入できません

BACK INTO ENGLISH

Be careful when you ask. There are still mysterious cranes: soft hair, skin tones, and soft bed hooks. We will deliver it over the next 57 million years. I can't buy 500 because it's too humid

INTO JAPANESE

あなたが尋ねるときは注意してください。まだ不思議な鶴があります：柔らかい髪、肌の色合い、そして柔らかいベッドフック。今後5700万年かけてお届けします。湿度が高すぎるので500は買えません

BACK INTO ENGLISH

Be careful when you ask. There are still mysterious cranes: soft hair, skin tones, and soft bed hooks. We will deliver it over the next 57 million years. I can't buy 500 because the humidity is too high

INTO JAPANESE

あなたが尋ねるときは注意してください。まだ不思議な鶴があります：柔らかい髪、肌の色合い、そして柔らかいベッドフック。今後5700万年かけてお届けします。湿度が高すぎるので500は買えません

BACK INTO ENGLISH

Be careful when you ask. There are still mysterious cranes: soft hair, skin tones, and soft bed hooks. We will deliver it over the next 57 million years. I can't buy 500 because the humidity is too high